lunes, 25 de mayo de 2009
inglish:
In modern dance the body becomes an aesthetic tool to create a powerful piece of visual load tables where the dance music not only reveals the beauty of the movement, but the mechanism of the perfect human body.
Dance is an expressive form that develops a functional body movement. Its features include the use of space and different types of energy, as well as musicality and mastery of the body.
In Saltillo, there are about 30 organized groups or associations, academies practicing modern dance, hip-hop, salsa and various fusions of rhythms. And to make room for fans of contemporary choreography, Coahuilense Institute of Culture is organizing the first Concurso de Danza Moderna "Estilo y Sabor Latino", which will take place on 21 and February 23 at the Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
The saltillenses will have the opportunity to assess the proposals of contemporary choreographers, who have assimilated the ballet, martial arts, the dancing, gymnastics, folk dances and other techniques to the lexicon of modern dance.
Juan Jose Martinez, coordinator of dance Icocult, noted that this call, which closes on February 21, responds to the concern of dancers and teachers who wanted a place to prepare for other contests of modern dance.
"The colleagues suggested that a contest in the state to improve its quality and to prepare for national competitions, which take place in cities like Monterrey," the official said.
He added that the contest of hip-hop and salsa had a good response, because so far there have been 10 participants, among them: group "El Circo", the Ballet Choreography Nova Dance, Dance Academy Liza Jazz group "Swan," among others.
"The call is not just for participants, is also for the community saltillense enjoy demonstrations of the various groups in the city.
"The event also has space for display, for those not wishing to compete, but wish to show their dance moves," said Martinez.
The competition has two categories: hip hop and salsa to contestants from 6 to 12 years of age, and hip hop and salsa for participants from 13 years onwards.
The prizes for both categories are: 3 pesos for first place, 2 pesos for the second and third for pesos. The jury, which will be announced the day of the contest will be composed of one judge and two of Monterrey Saltillo
In modern dance the body becomes an aesthetic tool to create a powerful piece of visual load tables where the dance music not only reveals the beauty of the movement, but the mechanism of the perfect human body.
Dance is an expressive form that develops a functional body movement. Its features include the use of space and different types of energy, as well as musicality and mastery of the body.
In Saltillo, there are about 30 organized groups or associations, academies practicing modern dance, hip-hop, salsa and various fusions of rhythms. And to make room for fans of contemporary choreography, Coahuilense Institute of Culture is organizing the first Concurso de Danza Moderna "Estilo y Sabor Latino", which will take place on 21 and February 23 at the Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
The saltillenses will have the opportunity to assess the proposals of contemporary choreographers, who have assimilated the ballet, martial arts, the dancing, gymnastics, folk dances and other techniques to the lexicon of modern dance.
Juan Jose Martinez, coordinator of dance Icocult, noted that this call, which closes on February 21, responds to the concern of dancers and teachers who wanted a place to prepare for other contests of modern dance.
"The colleagues suggested that a contest in the state to improve its quality and to prepare for national competitions, which take place in cities like Monterrey," the official said.
He added that the contest of hip-hop and salsa had a good response, because so far there have been 10 participants, among them: group "El Circo", the Ballet Choreography Nova Dance, Dance Academy Liza Jazz group "Swan," among others.
"The call is not just for participants, is also for the community saltillense enjoy demonstrations of the various groups in the city.
"The event also has space for display, for those not wishing to compete, but wish to show their dance moves," said Martinez.
The competition has two categories: hip hop and salsa to contestants from 6 to 12 years of age, and hip hop and salsa for participants from 13 years onwards.
The prizes for both categories are: 3 pesos for first place, 2 pesos for the second and third for pesos. The jury, which will be announced the day of the contest will be composed of one judge and two of Monterrey Saltillo
- En la danza moderna el cuerpo se vuelve un instrumento estético para crear piezas de una poderosa carga visual, cuadros musicalizados en donde el baile no sólo revela la belleza del movimiento, sino el mecanismo perfecto del cuerpo humano.
- La danza es una forma expresiva que desarrolla de manera orgánica el movimiento corporal. Entre sus características se encuentran el uso del espacio y los distintos tipos de energía, así como la musicalidad y el dominio del cuerpo.
- En Saltillo existen cerca de 30 grupos —organizados en academias o asociaciones— que practican el baile moderno, el hip-hop, la salsa y distintas fusiones de ritmos. Y para darle espacio a los entusiastas de las coreografías contemporáneas, el Instituto Coahuilense de Cultura organiza el primer Concurso de Danza Moderna “Estilo y Sabor Latino”, que se llevará a cabo los días 21 y 23 de febrero en el Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
- Los saltillenses tendrán la oportunidad de apreciar las propuestas de los coreógrafos contemporáneos, quienes han asimilado el ballet, las artes marciales, los bailes de salón, la gimnasia, las danzas populares y otras técnicas al léxico de la danza moderna.
- José Juan Martínez, coordinador de danza del Icocult, señaló que esta convocatoria —que cerrará el 21 de febrero— responde a la inquietud de bailarines y maestros que deseaban un espacio para prepararse para otros concursos de baile moderno.
- “Los compañeros propusieron que se creara un concurso en el Estado para mejorar su calidad y como preparación para otros concursos nacionales, que se llevan a cabo en ciudades como Monterrey”, precisó el funcionario.
- Agregó que el certamen de hip-hop y salsa ha tenido una buena respuesta, ya que hasta el momento se han registrado 10 participantes, entre los que se encuentran: grupo “El Circo”, el Ballet Coreográfico Nova Dance, la Academia de Baile Liza Jazz, grupo “Cisnes”, entre otros.
- “La convocatoria no es sólo para los participantes, también es para que la comunidad saltillense disfrute de las demostraciones de los diferentes grupos de la ciudad.
- “El evento también tiene espacio para la exhibición, para los que no quieran competir, pero que deseen mostrar sus pasos de baile”, añadió Martínez.
- El certamen cuenta con dos categorías: hip hop y salsa para concursantes de 6 a 12 años de edad; y hip hop y salsa para participantes de 13 años en adelante.
- Los premios para ambas categorías son: 3 mil pesos para el primer lugar, 2 mil pesos para el segundo y mil pesos para el tercero. El jurado, que será dado a conocer el día del certamen, estará compuesto por un juez de Monterrey y dos de Saltillo
;;
Subscribe to:
Entradas (Atom)
